Vit à Strasbourg. Interroge les limites du sens, questionne les cultures. Poésie : membre du collectif TXT de 1979 à 1985 ; Derniers Sonnets (Carte Blanche, 1983), L'air de l'eau, un opéra (J.-M. Place, 1985), La Danse du dos (Æncrage, 1988), ChinOiseRies (G&g, 2000), Contes z’à diction (Comp’Act, 2001), Hors sol (Comp’Act, 2004), Rimbaud x 9 (Voix, 2005) ; traduction des poètes E. E. Cummings (Flammarion, 1983 ; Clémence Hiver, 2001, 2002 ; Æncrages, 2001 ) Andrea Zanzotto et Gertrude Stein (Nous, 2004, 2005) ; à paraître, Les Zozios, sujet depuis 20 ans de nombreuses lectures publiques. Art, design : Des Abbayes, la Révolution (Saint-Michel, 1989), Dessin d’une collection (Frac-Picardie, 1991), La Page (BnF, 1999), Une journée dans la vie des objets (Esad, Strasbourg, 2003).

Curriculum Vitæ

Né le 20 juin 1946.
1966-69 : assistant culturel à la Maison de la Culture d’Amiens, chargé de rédaction du journal bimensuel en 1967-69.
1969-70 : lecteur de français à Édinbourg ; mise en scène de L’Équarissage pour tous de Vian ; maîtrise sur André Breton.
1973 : Capés de Lettres modernes.
1974-85 : professeur de lycée à Compiègne (60) ; mise en scène de Fin de partie de Beckett et du Cœur à gaz de Tzara en 1979-81 ; organisation de rencontres d’écrivains français et étrangers en 1983-85.
1978-85 : membre du collectif de la revue TXT, Christian Bourgois éd., puis Limage 2.
1983-92 : membre du comité technique d’achat du Frac Picardie; concep-tion et rédaction du catalogue Dessin d’une collection en 1991.
1984 : bourse d’encouragement à la traduction du CNL.
1985 : livret de l’opéra L’air de l’eau, musique de Serge de Laubier, créé en juin dans les jardins de la Fondation Royaumont ; conception et interprétation d’un ballet, La Danse du dos.
1986-91 : collaboration régulière avec le Centre Georges Pompidou en tant que traducteur puis conseiller d’édition ; coordination éditoriale du catalogue Les Années 50 en 1988; plusieurs articles dans les revues Traverses et Cahiers du C.C.I.
1988-90 : consultant pour le site abbatial de Saint-Michel (02) : organisation d’une exposition, édition de trois livres, dont Des Abbayes la Révolution en 1989.
1988-92 : correspondant français de la revue d’art italienne Terzo Occhio.
1990-92 : producteur à France-Culture pour les émissions “Le Pays d’Ici” et “Grand Angle” ; adaptation radiophonique d’un texte d’Andrea Zanzotto.
1993-97 : intervenant régulier à l’École des beaux-arts de Saint-Étienne pour le 3e cycle design et éditeur de la revue Azimuts ; conférences en France et à l’étranger.
1993-94 : cycle d’études à l’École du Louvre.
depuis 1994 : chargé de cours, et depuis 2000, responsable du département design à l’École des arts décoratifs de Strasbourg ; organisation de cycles de conférences et de lectures de poètes ; publication de deux livres d’artiste ; commissariat de l’exposition Design designS : une journée dans la vie des objets en 2003.
1996 : bourse d’aide à la création poétique du CNL.
depuis 1999 : dirige avec Benoît Casas la collection “now” aux éditions Nous, Caen.
2003 : prix du Petit Gaillon pour Contes de fées, 16 Poèmes enfantins ; mission de l’AFAA au Bénin et mission Stendhal en Islande.

Jacques Demarcq a participé dans la revue x à "Nature" & "Lettres du Boukhistan".