Publications (poésie) :
"Cahier du refuge" N°.96, publication du cipM (centre international de poésie Marseille), & N°. " WWW "
Catalogue "Biennale des jeunes créateurs d’Europe et de Méditerranée", Marseille -Sarajevo
"Chaos & communication", Sarajevo
"La pensée de midi" N°.7, éditions Actes Sud
Chroniques dans le "Cahier critique de Poésie", éditions Farrago
Traduction de The garden de Louis Armand, avec Jean-Michel Espitallier et Véronique Vassiliou (présentation et lecture le 9 mars au cipM, in "Cahier du refuge" N°.103)
"Java" N°. 23-24, année 2002
"Action poétique" N°.167/168, été-automne 2002

Lectures
2001
"Biennale des jeunes créateurs d’Europe et de Méditerranée", Sarajevo ; Web bar, Marseille
cipM, Marseille, 2002
cipM- Web bar Marseille
cipM (lecture de textes de Louis Armand avec Jean-Michel Espitallier et Véronique Vassiliou)
Printemps des poètes, Centre Culturel Français, Alexandrie

Collaborations avec Joffrey Ferry (plasticien) :
2000
Exposition "Acétates : où en sont les musiques électroniques ?", Agnès b. Londres, dans le cadre de " Génération/s 2001 ", avec le soutien de l’AFAA et d’Agnès b. (peintures, installations de Joffrey Ferry)
Exposition "A perfect crash", Galerie du Cinéma les Variétés, Marseille
2002
Exposition "Crash test", Galerie Autrep’Art, Marseille
Exposition "466 MHz", Galerie du Cinéma Les Variétés, Marseille

Collaborations avec Laurent Terras (plasticien) :
2001
Workshop "Biennale des jeunes créateurs d’Europe et de Méditerranée"
ARC-Musée d’art moderne de Paris, exposition "Traversées"
2002
Exposition "Maj 002", Galerie des Grands bains douches, Marseille

Cyrille Martinez a participé dans la revue x au "Détournement(s)".